| |
|
 |
| Réalisation |
Raphaël Blanc |
| Journaliste |
Jean-Philippe Rapp |
| Scénario |
Raphaël Blanc
Ann-Kathrin Graf
Ian Jaquier |
| Direction de la
photographie |
Henri Guareschi |
| Son |
Benedikt Fruttiger |
| Montage |
Christine Brunner |
| Avec |
Hans Erni
Doris Erni
Karl Bühlmann
Andres Furger
Hans-Ulrich Jost
Jean-Charles Giroud
Stanislas Von Moos
Léonard Gianadda
Pascal Couchepin
Micheline Calmy-Rey
Ruth Dreifuss
Thomi Wolfensberger |
| Images additionnelles |
Ian Jaquier
Bruno Lapierre
Stéphane Brasey |
| Postproduction |
Ian Jaquier |
| Mixage son |
Benedikt Fruttiger |
| Interviews allemandes |
Denise Chervet |
| Directeur de production |
Ian Jaquier |
| Producteur |
Raphaël Blanc |
| Production |
Artemis Films Productions |
| Coproduction |
Irène Challand
Télévision Suisse Romande |
Marion Bonschier
Schweizer Fernsehen |
| Avec l’aide de |
Fonds Régio Films
Canton de Lucerne
Canton du Valais
Fondation Hans Wilsdorf
Loterie Romande Valais |
| Graphismes et affiche |
Ian Jaquier |
| |
|
